🇵🇸 Édition spécial pour GAZA ! 🇵🇸

T’aimes créer, rencontrer des personnes passionnées et engagées comme toi et boire un verre tranquille ?

(English below)

18:30-19:30: La Table ronde

Une heure pour parler et s’entraider autour d’un sujet qui touche à l’art, la créativité, la communauté, la militance,la débrouille ou nos publics ou tout en même temps !Un·e invité·e avec de la connaissance sur le sujet du mois sera toujours là pour nourrir la discussion. Curieux·se, discret·e, impliqué·e ou envie de rencontre ? Viens prendre un verre et créer du lien. (Suis nos réseaux pour voir de quoi on parlera).
C’est aussi l’occasion de t’impliquer dans La Collective si ça te chante et de co-créer des projets autogérés avec le soutien du Projet Feu de Camp ASBL.

19:30-22:00: Drink & Create

Bonne musique, matériel de création et artistique en tous genres, une ambiance tranquille, un bar truffé de bonnes bières, jus, soda et des p’tits trucs à manger préparés par le collectif bouche-à-oreille.
Quand tu arrives, à l’entrée, on t’accueille et te donne au hasard une citation pour t’inspirer et une contrainte pour te challenger. Libre à toi de les suivre ou non, mais ça donne souvent de belles choses étonnantes ! Après, pose-toi seul·e, avec tes ami·es ou les créatif·ves déjà présents et passe un bon moment. Ici, pas de pression.

Maître·sse de ton art ou créatif·ve du dimanche, viens dessiner, coller, jouer de la musique, écrire, préparer ta pièce, construire, coudre et tout ce que tu veux. Tu peux même juste boire un verre bien sûr !

Soutenu par le Projet Feu de camp, Organisé par sa collective, L’ASBL Projet Feu de Camp a plusieurs actions dont “rassembler et créer de l’entraide entre les créatif·ves engagé·es”. C’est pourquoi nous avons créé le·a Collectif·ve qui est fait·e par et pour les créatif·ves engagées dont la première initiative est cette soirée de “Verre Flambé” et le retour des “cercles de parole” dans ces soirées.

Créatif & festif

C’est le rendez-vous créatif et festif du réseau Feu de Camp. Un peu à l’image des “Drink & Draw”, on veut rassembler le temps d’une soirée des personnes avec une envie de créer, de rencontrer du monde et de boire un verre. C’est aussi l’occasion de découvrir le projet Feu de Camp à la cool, sans prise de tête !

Accessible et Émancipant

Sur place il y aura déjà du matériel pour que tout le monde puisse créer, mais tu peux aussi venir avec ton propre matos pour continuer d’avancer sur tes projets. Cet événement est accessible à toustes. Un Safer Space à entrée libre et pas d’obligation de consommer.
Si tu as du matériel de création à donner, n’hésite pas à l’amener pour que d’autres puissent en profiter !

Organisé par le projet Feu de Camp, le réseau de créatif·ve·s et artistes engagé.e.s de BXL.

Tu ne nous connais pas? Viens nous parler ou nous découvrir par ici -> Instagram & Facebook : @projet.feudecamp
Site: www.projetfeudecamp.be

À L’Extension par Fais le toi-même, Rue Américaine, 11B
1060 Saint-Gilles

(Entrer dans l’allée de garage en dessous du grand panneau mauve”L’EXTENSION – avancer dans la cour – Monter les premiers escaliers à droite près des vélos et entrer)

Ouvert à tous·tes ll Entrée libre ll Safe Space ll Pas d’obligation de consommer

— ENGLISH
“Le Verre Flambé” is back for its 9th edition, and you’re invited to join! The event kicks off with a roundtable discussion from 18:30 to 19:30, providing an opportunity to engage and support each other on topics ranging from art, creativity, community, activism, resourcefulness, our audiences, or all of the above. A knowledgeable guest will be present each month to enrich the discussion.
Whether you’re curious, discreet, involved, or just looking to connect, come have a drink and build connections. Follow our social media for updates on the monthly themes. It’s also a chance to get involved in the collective if you’re interested and to co-create self-managed projects with the support of Projet Feu de Camp ASBL.
From 19:30 to 22:00, enjoy good music, art supplies, a relaxed atmosphere, and a bar stocked with great beers, juices, sodas, and snacks prepared by the bouche-à-oreille collective. Upon arrival, you’ll be greeted with a randomly assigned quote for inspiration and a challenge to push your creative boundaries. Whether you choose to follow them or not, it often leads to surprising and beautiful creations. Feel free to work solo, with friends, or join the already-present creatives for a good time. No pressure here – whether you’re a master of your craft or a Sunday creative, come draw, collage, play music, write, prepare your piece, build, sew, or anything else you desire. You can even just enjoy a drink, of course!
Supported by Projet Feu de Camp and organized by its collective, the ASBL Projet Feu de Camp focuses on bringing together and fostering mutual support among engaged creatives. The collective, created by and for engaged creatives, initiates events like “Le Verre Flambé” and the return of “cercles de parole” in these evenings.
This creative and festive gathering is the Feu de Camp network’s go-to event. Similar to “Drink & Draw,” it aims to bring together people with a passion for creating, meeting others, and having a drink. It’s also an opportunity to discover the Feu de Camp project in a laid-back manner.
Accessible and empowering, the event provides materials on-site for everyone to create. You can also bring your own supplies to continue working on your projects. This event is open to all, creating a Safe Space with free entry and no obligation to consume. If you have creative materials to spare, feel free to bring them along for others to benefit!
Organized by the Projet Feu de Camp, the network of engaged creatives and artists in Brussels. If you’re unfamiliar with us, come chat or discover more on Instagram & Facebook: @projet.feudecamp and our website: www.projetfeudecamp.be.
Location: L’Extension by Fais le toi-même, Rue Américaine 11B, 1060 Saint-Gilles. Open to everyone, free entry, Safe Space, and no obligation to consume. Enter through the garage alley below the large purple sign “L’EXTENSION,” proceed into the courtyard, climb the first stairs on the right near the bikes, and enter